La porcelaine de Chine au XVIIIè siècle s’est profondément transformée au contact des échanges mondialisés avec l’Europe. Conjointement, la céramique européenne est portée de manière inégalée par la vogue de l’Extrême-Orient. Cette présentation vise à montrer les influences réciproques et précisément les imitations des décors, des couleurs et des formes de la céramique au XVIIIè entre l’Europe et Chine et sa réciprocité entre la Chine et l’Europe. 

Il n’est pas question d’évoquer la « Chinoiserie » qui recouvre les créations européennes inspirées de la Chine. Il sera davantage question des strictes imitations de modèles chinois par les manufactures de céramiques européennes, des copies faites en Chine de formes de porcelaines utilisées dans l’art de la Table en Europe, des motifs de décor de céramiques occidentales et enfin de l’interprétation par les chinois des sujets européens dans la porcelaine d’exportation et de commande.